folyt köv

5:34 CET - A szonda elkezdni felfűteni az akkumulátorokat. Izgalmas idők következnek.
6:20 CET - Alszom, mint a bunda. Fordulok egyet, mert úgy kényelmesebb.
7:14 CET - A Rosetta fedélzeti számítógépe időbélyegzett parancsokkal üzemel, éppen a repülési terv szerint módosítja pályagörbéjét.
7:32 CET - Csörög az ébresztőórám. Kinyomom. Egy újabb munkanap.
7:40 CET - A Rosetta űrszonda Philae Lander egységének nitrogénfúvóka rendszerével gondok adódtak, a redundáns rendszer ellenére beragadt egy szelep, de minden más érték nominális. Így rázós érkezése lesz.
8:00 CET - A szokásos reggeli feedolvasás. Ellenőrzöm az emailjeimet. Csak spamet kaptam az éjjel, és Vida se mondott még le.
8:08 CET - A Philae megkapja az engedélyt a szeparációra, a szonda az eredeti protokoll szerint üzemel tovább, a küldetésirányítás úgy dönt, hogy elindítja a landert a tőle 22.5 kilométerre lévő 67P/Csurjumov-Geraszimenko felé.
8:15 CET - Művészi tökéllyel kenem meg nutellával a szelet kenyeret, ami a tányéromon hever. Aztán megeszem, és elmegyek zuhanyozni.
8:49 CET - A lander érzékelői bekapcsolnak.
8:55 CET - Adok egy puszit az asszonynak, majd felülök a biciklimre, és elindulok a tanszékre.
9:04 CET - Bekapcsolnak a szonda akusztikus érzékelői, melyek az objektum külső rétegéről küldenek mérési adatokat.
9:11 CET - Beérek a tanszékre, leülök, és amíg bekapcsol a gép, elkezdek mesélni Melinek az űrszondák tervezéséről, gyártásáról, és az űripar mai helyzetéről.
9:35 CET - Megtörténik a szeparáció, a lander leválik a keringő egységről, és ereszkedni kezd.
9:44 CET - Megnézem az időt, és tudatosul bennem, hogy megtörtént a szeparáció. Elkezdem írni ezt az összefoglalót.
10:03 CET - A leválás pillanatában készült első telemetria adatok elérik a Földet. Az ESA twittere szerint sikeresen szétcsatlakozott a két űreszköz, és a lander 18 cm/s sebességgel távolodni kezdett a keringő egységtől. A lander kamerája fotóz, a képekre azonban a jel késése miatt legalább fél órát még várni kell.
10:08 CET - Zoli behozza az irodába a két komponensű epoxi kitemet, amit a múltkor rendeltünk a szigmától. Most érkezett Schnelldorfból. Erősen mérgező.
10:25 CET - A lander 14 fokot fordul, hogy stabilizálja az érkezési orientációját.
10:31 CET - Óvatosan kibontom szikével a csomagot, a kitet ellenőrzöm, és elhelyezem a vegyszerhűtőben, a papírmunkát pedig átpasszolom Timinek, mert nem tudom mit csináljak vele.
10:43 CET - A Rosetta manőverezik az ereszkedő lander felett, átmenetileg elveszítjük a jelét.