Az elmúlt 24 órában kábé összesen fél órára álltam fel a géptől. Nem, még az is sok.
Feliratot fordítottam, The Men Who Stare at Goats, 1210 sornyi angol szöveg, és közben folyamatosan nézni a filmet, hogy ki mire utal melyik mondatban. Tehát ehhez az kellett, hogy a filmet is végignéztem jelenetenként vagy hatszor. Durva volt. Utána meg még a hibajavítás.
Akinek kell, mailben küldöm. Meg szerintem ha már kész lett, valami opensub-ra is felnyomom, vagy nemtom.
Hú, de örülök hogy kész lett. Nem csinálok többé ilyet, kegyetlen meló.
Up: Innen el lehet érni. Még egy nyomot hagytam magamról a neten, jee. (már ha három weblog nem lenne elég)
Feliratot fordítottam, The Men Who Stare at Goats, 1210 sornyi angol szöveg, és közben folyamatosan nézni a filmet, hogy ki mire utal melyik mondatban. Tehát ehhez az kellett, hogy a filmet is végignéztem jelenetenként vagy hatszor. Durva volt. Utána meg még a hibajavítás.
Akinek kell, mailben küldöm. Meg szerintem ha már kész lett, valami opensub-ra is felnyomom, vagy nemtom.
Hú, de örülök hogy kész lett. Nem csinálok többé ilyet, kegyetlen meló.
Up: Innen el lehet érni. Még egy nyomot hagytam magamról a neten, jee. (már ha három weblog nem lenne elég)
0 komment:
Megjegyzés küldése