Meg van az a sztori, amikor a konfin az ukrán lány adott elő, akinek gőze sem volt a saját előadásáról. A diákról próbálta felolvasni ami rajtuk van, tört angolsággal, erős akcentussal, a kérdésekre meg nemigazán tudott válaszolni. Olyan volt, mint aki foglalkozott a témával is meg nem is, talán felkészületlen volt, ez a jó kifejezés rá. Aztán persze utána derült ki fű alatt, hogy az nem is az ő előadása volt. Még csak a neve sem volt fent az előadáson, a szerző el se jött, szerencsétlen lányra bízta a szekció előtti szünetben hogy adja elő azt, amihez nincs is köze. Egy nemzetközi konferencián baszki. Az évszázad hőse státuszt mindenesetre kiérdemelte a lány ezzel a tettével.
Aztán azt csak ma reggel tudtam meg, hogy nálunk a tanszéken olyan gyakran fordul elő hasonló, hogy külön kifejezés is létezik rá underground berkekben. Amikor az oktató felhív óra előtt tíz perccel, hogy tartsd már meg helyette. Erre te azt mondod, hogy "mit?". Erre ő azt válaszolja, hogy átküldi a diákat, és hogy köszi. Létezik erre saját, igekötős és -képzős szavunk, melyet az oktató nevéből képeztünk.